1 час назад, kasta09 сказал:Желаю вашей семье, забрать весь призовой пьедестал.
призовой пьедестал отдам тому кто выиграет мой конкурс (конкурс в конкурсе), на лучшее одностишье фразы Тома Данте из перевода /v-pomosch-treyderu/4/soprovozhdenie-sdelok-chast-1/20800/
Цитата«Don’t be a prick for a tick» (примерный перевод: не веди себя как болван ради пункта)
я б перевел "не будь **даком ради пункта"
кто-то лучше переведет эту фразу и в склад и в лад?!
