Ощущаешь разницу между "перевести" и присоеденить?
В данной ситуации смысл один и тот же. Распоряжается деньгами дефакто и деюре другой чел...
Нет, именно в этой ситуации, трейдер мог осуществлять только торговые операции. Выводить деньги он не мог. Деньги выводил инвестор. Или ты считаешь, что понятие "выводить" не входить в понятие "распоряжаться"?
